金沢インターナショナルスクール
2007年10月23日
月末にハロウィーンを控え、教室内の飾りつけも聞こえてくる音楽も「HALLOWEEN」になっています。
今日はHalloweenでの定番ソング「Dry Bones」をご紹介♪
ホネホネ・スケルトン君の人体解剖スタート。
♪"Dem bones dem bones dem, dry bones dem bones dem bones dem ~"
"The head bone" connected to "Backbone", "The backbone connected to "Thigh bone"
とHead bone(頭の骨)から首、背中、と順番に骨をポキポキ
半音づつ下がっっていったり上がっていったり、符点と休符もたくさん入った楽しい曲で
一度聞いたら忘れられません。
ボディーパーツ(体の部位)の復習にもなり、ノリノリで楽しく歌っておどれます♪
実はこの曲、日本語版も存在したのです!!
昨日たまたま見ていた楽譜の横に「ドライボーン」と書かれた歌詞を発見しました~。
ボボム、ボム~ボボム、頭蓋骨の次は頚椎、 頚椎の次は胸骨、 胸骨の次は脊柱・・・
うーん、難しくて言いにくい(苦笑) & 歌のノリと可愛さは損なわれている気がしましたね。
この曲は28日のハロウィーンパーティーでも使用しますので、お楽しみに~★
Copyright(c) 児童英語教室 フォニックスで児童・幼児の英語教育